Personne ne sait exactement quand est né Jean-François Fagin (JFF pour les intimes), cependant, tout le monde s'accorde à dire que cet évènement eut lieu bien avant que Charles Dickens n'écrive Oliver Twist, mais bien après le déluge !!!!
JFF naquit à Liverpool, en hivers (on le sait car il faisait très froid). La seule chose que l'on sache sur sa mère c'est qu'elle était juive et que c'était une femme. Elle mourut en enfantant. Son père était irlandais, pauvre, alcoolique, sans emploi. Cormac O'Fagin passait ses journées dans la cuisine commune à boire des verres avec son seul ami et en déblatérant sur les autres habitants. Ainsi sa vie lui paraissait moins pathétique. Il avait le drôle de défaut de tout répéter trois fois !!! Et c'est ainsi qu'il se tua accidentellement, en répétant trois fois son propre prénom : le sang ne pût affluer assez rapidement au cerveau ce qui causa une crise cérébrale irréversible !! C'est ainsi que le petit JFF devint orphelin...
Le petit être fut confié aux soins de sa mère grand : Mary O'Fagin. Cette brave femme avait quitté son Irlande natale bien avant sa naissance. Le petit JFF passa une enfance agréable auprès de sa douce grand-mère qui le berçait de chants irlandais !! Ceci dit, JFF n'était pas un ange, loin de là. Rusé et filou, il s'amusait a chipper quelques mouchoirs et sa principale attraction était la chasse aux Leprechauns et aux Bourbonnais ! Un jour, alors qu'il pratiquait son jeu favori avec quelques camarades dans la trés connue immense forêt de Liverpool, il se perdit si bien qu'il ne rentra chez lui qu'à deux heures du matin ! Sa grand-mère était morte d'inquiétude et lui dit "Mon tchtit, j'ai ben porté peine !! Ne refais jamais ça où j'va y attrapper la mort autrement. J'au prier Iosa pour qu'il te garde sain et sauf ".
Oui, il faut préciser une chose sur la grand-mère. Elle n'était pas riche mais elle possédait un magnifique crucifix et un coffret à bijoux en véritable bouleau finnois ! JFF conservera ces deux choses toute sa vie. Oui, c'est bien dans ce coffret qu'une fois devenu brigand il conservait jalousement sa future retraite. Et chaque fois qu'il y ajoutait un nouvel objet précieux, il le présentait au crucifix, par marque de respect : "A hIosa, seo é fainne", etc. Il composa même une ôde à son coffret, dont voici la traduction approximative et inexacte :
Ô Coffret, objet de mes désirs
Ton bois si fin me fait frémir !
J'aime te caresser !
Je vois en toi mon avenir !
Des trésors, tu renfermes !
Mes trésors, tu renfermes !
J'aime te cajoler !
Puis doucement je te fermes !
Ah ! Que deviendrais-je si je devais te perdre !
Ma vie n'aurait plus de sens !
Ton étoile brille dans mes yeux comme la Fortune du monde !
Je ne peux me résoudre à laisser un autre que moi te toucher !
Ni même te regarder...
Si j'en prends un qui ose poser les yeux sur toi !
Aussitôt je l'escarquouille !
Ah coffret, je t'aime, je t'adore, je t'adule et te chéris !!
Parfois, j'exalte tellement que je voudrais crier :
"A mhonde, seo é coffret"
Puis je me ravise jalousement.
Tu mon mien précieux !
Puis sa grand-mère s'éteignit soudainement de mort naturelle lorsque JFF avait 12 ans. Le petit découvrit le corps inerte de la pauvrette étalée dans la cuisine, tandis que le voisin jouait du piano. Depuis ce tragique évènement, JFF devînt pianophobique.
La vie de JFF à partir de ce point jusqu'à l'âge adulte n'est point intéressante car si commune !! Il fut envoyé à l'orphelinat, puis dans une workhouse d'où il s'enfuit pour Londres. Là, il rencontra d'autres gamins comme lui et ensemble, ils formèrent une joyeuse petite bande de voleurs de mouchoirs (et autres), sous la protection d'un vieux gredin. Puis il devînt chef de bande, mais ça, c'est une autre histoire ! Il eut d'abord son premier chagrin d'amour.
Suite au prochain épisode : La fiancée de JFF
Ahah Pota, je reconnais plein de clins d'oeil à plein de choses! Mais tu risques d'en perdre certains là :))))))
RépondreSupprimer(je crois connaître le prénom de sa fiancée! mdr)
Je ne sais pas pourquoi mais j'imagine Fagin dire "tu es mon mien préccccccieux" et je vois gollum :-)
RépondreSupprimerJe suis bien contente de découvrir l'enfance malheureuse du pauvre Jeff (oui parfois, on l'appelle Jeff aussi). Je suis très surprise de l'accent un peu ch'ti de la grand mère irlandaise.
@ Isil :Ce n'est pas un accent ch'ti mais bourbonnais !! Tchit ça veut dire petit, donc rien à voir avec nos amis du Nord !!! Hum, ai-je pensé à Gollum ?
RépondreSupprimer@ Cryssilda : oui, mais en même temps c'est pas grave si certains ne comprennent pas tous mes clins d'oeils, ça reste drôle. J'ai fait des modifs de dernière minute, tu vois lesquelles !!!
Vounelles